カンボジア人と国際結婚する時の手続きの流れと必要書類｜マンガと図解

 

この記事はカンボジア王国人と日本人の国際結婚について。
上記のマンガにもある様に、日本人と外国人の結婚は難易度が高い目です。

 

同国人の結婚なら発生しない手続きが発生し、手間と時間とコストがそれなりに発生します。

 

カンボジア人の婚姻条件

 

カンボジア王国人の結婚条件をザックリと説明します。

 

 

①カンボジア王国人の結婚年齢

カンボジア人は男性20歳以上、女性が18歳以上で婚姻が可能です。
彼の国の成人年齢は18誌以上なので、未成年者の婚姻という概念は存在しないです。

 

②18歳以下の女性の婚姻

女性の場合、18歳以下の婚姻が認められるケースがあります。

 

女性が妊娠している事、父母や後見人の書面での同意があれば婚姻可能とあります。
（何となくモヤっとしますが、法律でそう決まっている）

 

 

関連記事：世界中の結婚年齢

 

 

③カンボジア人の再婚禁止期間

再婚禁止期間とは、離婚や死別から再婚まで一定期間を空ける事を義務付けるものです。
理由は子供の父親が前婚か後婚の問題を発生させない為です。

 

カンボジアの場合、夫の死後、婚姻無効の判決、離婚判決から300日が再婚禁止期間となっています。

 

300日を超えない段階で結婚する場合、十分な証拠が有り（子供がいない、前婚の子供と確定）、前夫からの異議が出ない場合は、婚姻中に出生した子は、後婚の夫が父親となるとあります。

 

ちなみに日本人女性は100日間の再婚禁止期間があります。

 

関連記事：再婚禁止期間中に国際結婚

 

④国際結婚時の収入要件

カンボジアの国際結婚には、外国人男性に月収要件が課されています。
（法律には書かれていないけど）

 

具体的な額は、月収が2500米ドル以上ある事とされています。
2022年7月19日現在の為替レートが、1ドル＝137.73円になります。
2500米ドルは、344,425円の月収、年収計算で413万円が必要です。

 

掲載した為替レートは、三井住友銀行のリアルタイム為替レートからお借りしました。

 

https://www.smbc.co.jp/ex/ExchangeServlet?ScreenID=real

 

この金額は外国人が日本で永住許可の年収要件とほぼ同等の額です。
（高いか安いかは別として）

 

 

④カンボジアでの同性婚

カンボジアの結婚も日本と同様に異性婚のみです。
現在の所は同性婚はNGです。

 

将来的には日本やカンボジアでも同性婚が認められる日は来るかもですが…
（カンボジアは比較的、同性愛に寛容だと言われています。）

 

⑤カンボジア人の近親婚の範囲

国際結婚の場合には、関係が無い事が多いですが…
婚姻法に記載されているので、掲載いたします。

 

直系血族と姻族間、養親・養子間の結婚は禁止されています。
（アジアは近親婚の範囲が広い目に取られている。）

 

⑥一部の疾病や精神障害

カンボジアでは、婚姻当事者の一方が精神障害や精神疾患の場合は婚姻が無効になります。
（治癒後は有効となる）

 

また完治していないハンセン病、結核、癌、性病に罹患していないことも禁止条件に含まれます。
（ベトナムやカンボジアは、この手の疾病に厳しい傾向あり）

 

カンボジアと日本双方の役所で婚姻手続き

 

カンボジア王国籍の方と結婚する場合、両方の国で婚姻手続きを完了させる必要があります。
申請の順番は、どちらからでも大丈夫です。

 

 

カンボジアの場合、カンボジア大使館で婚姻届を受理されません。
なので結局は日本人がカンボジアに出向く必要があります。
（多くの場合は日本方式の方がスムーズですが、カンボジアの場合は…）

 

カンボジアはベトナムやタイと手続きが似ています。
カンボジア総領事館で婚姻要件具備証明書が、発行されない等の大変な部分もあります。

 

双方の大使館で最新情報をチェック

 

実際に手続きに入る前に、両国の大使館に事前確認で最新情報を取得しましょう。
国際結婚や出入国の方法や提出書類が、頻繁に変更されます。

 

特に入国手続きは、感染症の水際対策で毎日の様にルールが変わります。
弊所のホームページも細心の注意をもって、コンテンツを作成しています。
しかしながら、常に最新情報がアップは難しいです。

 

参考までに両方の大使館ホームページのURLを掲載します。
在カンボジア日本大使館

 

https://www.kh.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

 

駐大阪カンボジア名誉総領事館
（カンボジア大使館のHPは存在しない）

 

https://www.cambodia-osaka.com/

 

日本方式でカンボジア人と国際結婚

 

まずカンボジア王国人が日本に来日して手続きする方法です。

 

 

カンボジアの場合、ベトナムやフィリピンと違って母国の大使館で報告の手は使えません。
日本人がカンボジアに渡って、向こうでも手続きが必要とカンボジアの婚姻及び家族法第80条に記載されています。

 

①カンボジアで書類準備

日本にあるカンボジア大使館は、自国民の独身証明書を発行していません。
なので現地の役場で、独身証明書と出生証明書を準備します。

 

これらの書類はクメール語で書かれています。
クメール語から日本語に翻訳した文書もひつようです。

 

翻訳は本人様でも翻訳会社でも行政書士でも可能です。
（コストを考えると、自身でするか現地の翻訳会社がリーズナブル）

 

カンボジア外務省で認証

カンボジア人の独身証明書と出生証明書は、外務省で認証が必要です。
方法は外務省に文書を持ち込んで、認証のハンコを押してもらいます。

 

あと和訳文にも翻訳認証を受けることがポイント。
これで日本の区役所でも使用可能に。

 

②日本に入国

日本は感染症の水際対策で、ノービザで入国できる国がありません。
まずは日本大使館にて、短期滞在の査証申請が必要です。

 

本邦居住者の親族に準ずる者に婚約者が含まれているので、査証申請が可能です。
（外務省のホームページに記載）

 

 

婚約者の知人訪問は、特例扱いになります。
日本大使館に事前連絡して、何が必要なのかを確認する事が重要。

 

 

陰性証明書は、厚労省は3か所の機関を推奨しています。

 

 

当該研究所の詳細な情報は、日本大使館のホームページに記載。

 

https://www.kh.emb-japan.go.jp/itpr_ja/b_000542.html

 

③日本の市役所で婚姻届

お二人で日本人婚約者の住所を管轄する市役所の戸籍窓口に来庁。

 

 

 

戸籍に婚姻事実が記載されれば、日本側の手続きは完了です。

 

④カンボジア側の手続き

次はカンボジア側の婚姻手続きです。
多くの国では、母国の大使館に報告届を出せば完了します。

 

しかしながらカンボジアはの場合、日本人がカンボジア王国にてカンボジア式の婚姻手続きが必要になります。

 

 

カンボジア方式で国際結婚

 

ここからはカンボジア方式でのスケジュールを掲載します。

 

 

①日本で書類準備

まずは日本人がカンボジアで提出する書類を準備。
警察証明書と婚姻要件具備証明書を手に入れる為の書類を入手します。

 

 

両親のパスポートは、親の名前が外国名を含んでいる場合に必要です。

 

②カンボジアに入国

必要書類が整えば、カンボジア王国に入国します。
日本人はカンボジア入国に際して、査証免除国（90日間のノービザ）なので査証申請は不要です。
（ルールが変更される可能性ありなので、カンボジア大使館で事前確認が必要）

 

PCR検査については、2022年3月に72時間前の陰性証明書の提出義務が撤廃されてます。

 

しかしながら、ワクチン接種証明書は必要とのこと。
（英語かクメール語、紙媒体、役所発行、ワクチンの種類と接種日時）

 

ワクチン未接種の場合、入国後にPCR検査がなされます。
検査の結果が陰性であれば、入国することが可能です。

 

③在カンボジア日本大使館にて

入国後に日本大使館で、警察証明書（無犯罪証明書）と婚姻要件具備証明書を取得します。

 

 

無犯罪証明書は大使館で受理されてから、2か月ほど掛かります。
カンボジアに5年以上の滞在者は、現地の警察から証明書を発行してもらいます。

 

 

④カンボジアの国立病院で健康診断

カンボジアの国立病院にて健康診断を受診します。
カンボジアの婚姻要件に、精神障害や疾病、性病に罹患していない事があります。

 

これらを証明するために、必要な書類が健康診断書です。
日本大使館で婚姻要件具備証明書を入手する時にも診断書が必要です。

 

 

⑤カンボジア外務省法務領事局に書類提出

健康診断書や警察証明などの書類が揃えば、カンボジア外務省に書類一式を提出します。

 

 

 

これらの書類を元に外務省が審査を行います。
審査に合格後、提出した書類一式が返却されます。

 

⑥カンボジアの区役所にて婚姻許可申請

外務書に提出した書類一式をパートナーの住所を管轄する役所に提出します。
その後、役所の事務所にて公告を掲示して、10日間の異議申し立てが無ければ挙行式に進みます。

 

挙行式は新婚夫婦と登録官が面前で行われます。
結婚式が終了すれば、カンボジアの婚姻が適法なものとなり、結婚証明書が発行されます。

 

⑦日本の役所にて婚姻届

カンボジア側での手続きが完了しましたら、日本側で報告的届出を行います。
婚姻届は大使館か日本の市役所にて届出が可能です。
提出書類は、自治体ごとにローカルルールがありますので、事前確認が必須です。

 

戸籍に反映されるスピードは、区役所の方が早いです。
その反面、役所間でもやり取りが煩雑になるデメリットがあります。

 

個人的には、大使館での手続きをお勧めします。
（カンボジアの結婚手続きは、役所にとってレアケースな事が多いため）